Italienisch-Finnisch Übersetzung für applauso

suosionosoitus
aploditNäin ollen pyydän esittämään aplodit ja kiitokset kaikille parlamentin naispuolisille kollegoillemme ja aivan erityisesti niille, jotka kuuluvat naisten oikeuksien valiokuntaan. Chiedo pertanto, per tutte le nostre colleghe dell'Assemblea e, in particolare, per quante fanno parte della commissione per i diritti della donna, un applauso di ringraziamento. Jos haluatte saada espanjalaisilta aplodit, voisitte ehkä selittää minulle, miten Euroopalla voi olla tehokas päätöksentekoprosessi, jos se omaksuu pääministeri Aznarin ehdottamat lähestymistavat. Se volete l’applauso degli spagnoli, potreste forse spiegarmi come può l’Europa ottenere un processo decisionale efficace utilizzando metodi come quelli indicati da Aznar.

suosionosoituksetArvoisa komission jäsen, hallitusten suosionosoitukset eivät ole vilpittömiä. In terzo luogo, signor Commissario, l’applauso dei governi non è un applauso disinteressato. Kyllä, olen samaa mieltä, että suosionosoitukset olisivat sangen paikallaan. Sì, sono d'accordo. Un applauso mi aiuterebbe a esprimere ancora meglio questo concetto. Harvat komission jäsenet ovat saaneet yhtä pitkät ja voimakkaat suosionosoitukset. Non credo siano molti i Commissari che hanno ricevuto un applauso lungo ed intenso quanto quello a lei tributato.
taputtaminen

Wörterbuch